3月4日，开云（中国）总经理牛小昌和工会主席翟武汉受邀到内蒙古上都参加华能集团上都电厂三期工程2011年度基建会议，并对上都电厂三期工程现场进行视察。 

会上，华能集团基建部主任宋志毅和北方公司董事长吕慧及上都电厂领导热情赞扬了我单位在2010年度工程建设中做出的贡献，并号召其他施工单位向我单位项目部学习。 

我公司的一大标志性质量工艺——清水混凝土施工工艺，不仅在石岛湾结出了硕果，也在这遥远的内蒙古扎下了根。现场施工的清水混凝土栈桥支架吸引了领导的目光，总经理牛小昌、工会主席翟武汉都对此给予了高度评价，并要求大家继续努力，把装饰工程做到品质第一，同时鼓励大家要不断学习，取人之长，补己之短，做出更多的亮点。 

视察完现场后，在项目部会议室，牛总、翟主席亲切慰问了项目部管理人员，感谢大家的辛勤工作。牛总再次强调要求项目部把装饰工程做出特色，成为全场亮点。并鼓励大家不要惧怕困难，要善于总结、分析，把事情做到最好，争当一流人才。针对项目部实际情况，牛总指出，当前的首要任务是采取有效措施督促劳动力进场，尽快恢复生产。工会主席翟武汉指出，上都电厂一期、二期、三期干的都不错，为争取承接上都电厂四期、五期工程，希望大家在新的一年里再接再厉，再创佳绩，把项目干好，为开云（中国）的市场开拓提供有力支持。翟主席还参观了职工餐厅，并一再嘱咐一定要关心员工，把员工生活搞好。 

项目部经理贾建龙代表项目部全体成员向开云（中国）领导的亲切慰问表示感谢，并表示在新的一年，项目部会努力做好现场工程质量管理、安全生产等工作，使项目部的各项管理工作再上一个新台阶，为开云（中国）的市场开拓做出积极地贡献。

总经理牛小昌、工会主席翟武汉在现场视察

牛总、翟主席亲切慰问现场管理人员并对下一步工作提出要求